嘿，大家好，2026广东省城市足球超级联赛即将揭幕，这场中国足球盛会叫“粤超”。广东的21座城市将派出自己球队分成东西两个区进行较量。我们现在的位置是广东省云浮市体育场。云浮被称为“中国石都”，就像我们的球队一样，坚如磐石，不可撼动。4月26日，云浮队将去到一座海边城市进行首个客场比赛，我们的对手茂名市被誉为“南方油城”，所以这场比赛可以称为“石油对决”。两座城，一种激情。粤超，即将拉开序幕。广东21座城市，826名业余球员，123场比赛，历时7个月，这场超级联赛超级有看头。云浮队有40名球员，他们是从众多报名者中选拔出来的实力战将，平均年龄只有22岁。这些年轻人，利用周末集结于此。从生疏到默契，他们在每一次奔跑中磨合。这不仅是对足球的纯粹热爱，更是为城市荣耀而战。云浮的坚韧，茂名的热血，都将在绿茵场上绽放光芒。这是岭南足球。这是广东省超联赛。4月26日，云浮队将在客场首战茂名队。广东，将因足球而沸腾。茂名队的小伙伴们，你们准备好了吗？我们在球场等你，用热情点亮夜空！

Hey, everyone! The 2026 Guangdong City Football Super League is about to kick off.  This major Chinese football event is called the "Yue Chao". Twenty-one cities across Guangdong, divided into East and West divisions, will field their respective teams to compete against each other. We are now at Yunfu Stadium in Guangdong Province. Known as China's Stone Capital, Yunfu has a football team which is just like the city itself — rock-solid and unshakable. On April 26th, the Yunfu team will play their first away match in a coastal city. Our opponent, Maoming, is known as the Southern Oil City. That's why this match can be called "The Stone-Oil Battle". Two cities.  One passion. The Guangdong Super League is about to begin. A total of 21 cities in Guangdong, 826 amateur players, 123 matches over 7 months — this super league is super spectacular. The Yunfu team has 40 players, selected from a large pool of applicants as elite talents, with an average age of just 22. These young players gather here on weekends. From strangers to teammates, they sync their rhythm through every drill. This isn't just a passion for football; it's also a battle for the honor of the city. The grit of Yunfu and the fire of Maoming will shine on this field. This is Lingnan football. This is the Guangdong Super League. On April 26th, Yunfu will face Maoming in its first away match.  Guangdong is about to erupt with football passion.  Are you ready, Maoming?See you at the stadium. Let's light up the night!

【策划】梅天恩 王雨辰

【编导】樊路遥

【文案】王雨辰

【出镜】柯如茵 张添帝

【拍摄】植浩键 陈星旺

【制作】植浩键 杨名浩

【翻译】甘得意 刘嘉怡 李彤

【编辑】陈熠 廖章飞 麦月勇 区云波

【校对】李彤